Czy wyobrażasz sobie media społecznościowe bez video? Ja nie 
Pojawienie się Stories na Instagramie wzbudziło potrzebę umieszczania napisów w filmach dla tych osób, które oglądają relacje w pracy, w szkole czy komunikacji miejskiej. Napisy zawsze oznaczały wyższą oglądalność i zaangażowanie odbiorców. W końcu film z napisami z łatwością można przetłumaczyć na wiele języków obcych. Video zawładnęło Facebookiem, Twitterem, Instagramem, Linkedinem. Jak dodać napisy do filmów online? Mam na to sposób!
Jeśli do tej pory zastanawiałaś się jak dodać napisy do filmu online, za darmo i w prosty sposób, polecę Ci fantastyczny program, który naprawdę oszczędza sporo czasu.
YouTube, Linkedin i Facebook dają możliwość dołączenia transkrypcji do filmów. Do każdego z pulpitów wgrywamy plik z przygotowanym tekstem, platformy zaś same dołączają transkrypcję. Możliwość szybkiej generacji napisów do filmu online daje nam platforma Happy Scribe.
Happy Scribe umożliwia wykonanie transkrypcji tekstów z filmów oraz audio. Polecam to narzędzie, gdyż w wersji testowej, możesz wykonać transkrypcję bezpłatnie, przy dłuższym i częstym użytkowaniu opłata jest naprawdę korzystna (porównując do innych programów tego typu) i niewielka.
• Wyszukiwarka Google pozycjonuje już nie tylko filmy z YouTube, ale także krótkie Shorty i TikToki. Oznacza to, że gdy odbiorca odnajdzie Twój film w wyszukiwarce, napisy mogą okazać się niezbędne do obejrzenia nagrania.
• W wielu badaniach udowodniono, że napisy w filmach online naprawdę zwiększają oglądalność. Nawet Facebook w swoich oficjalnych komunikatach informuje nas, że „film będzie bardziej przystępny dla szerszego grona odbiorców”. I taka właśnie jest prawda.
• Filmy z napisami lepiej się pozycjonują. Publikując film zadbaj o SEO. W końcu odbiorcy jakoś muszą Cię znaleźć 😉
• Filmy z napisami to możliwość dotarcia do osób, które NIE ZNAJĄ JĘZYKA POLSKIEGO. Zauważ, że liczba tłumaczeń w Happy Scribe, YouTube czy Facebooku jest przeogromna.
• Napisy do filmów tworzymy dla odbiorcy finalnego, który nie chce lub nie może odtwarzać filmu z dźwiękiem. Zapewniam, że odbiorca na pewno doceni twórcę, który zadba o tak istotny szczegół.
4. Po zakończeniu transkrypcji, edytuj napisy w pliku (program robi czasem pomyłki).
5. Gdy tekst będzie gotowy, kliknij EXPORTUJ i pobierz plik w formacie SupRip.srt
Do tej pory niemal każde medium społecznościowe udostępniało możliwość załadowania napisów do filmów, oprócz Instagrama. Instagram w ostatnim czasie mocno przeobraża aplikację w kierunku video contentu. Twórcy aplikacji owszem udostępnili specjalną naklejkę, służącą do nakładaniu transkrypcji do filmu, jednak opcja ta jest wciąż niedostępnej w Polsce. W trakcie dodawania filmów na Linkedin, YouTube czy Facebook mamy możliwość wgrania gotowego pliku z napisami.
Kliknij i przeczytaj więcej na temat marketingu.
5 skutecznych strategii na zwiększenie zasięgu na Instagramie (organicznie) 5 przykładów wykorzystania wyżej wymienionych strategii na przykładzie różnych biznesów 16 wskazówek ogólnych, aby prężniej rozwijać swoje konto 5 odrębnych instrukcji do szybkiego, samodzielnego wdrożenia 18 stron praktycznej wiedzy
